La storia dietro “Redemption song”: l’immortale testamento spirituale di Bob Marley

Ci sono canzoni che sono eterne, capolavori universali che rimarranno nella memoria di generazioni e generazioni. Bob Marley,  fra i molti successi che hanno costellato la sua produzione musicale, ci ha lasciato anche l’intensissima Redemption Song: un pezzo certamente lontano da tutti gli altri che lo hanno reso celebre.

Nella sua versione originale, solo piano e voce, è quasi folk: un genere decisamente lontano da quel reggae che ha fatto di Bob Marley una sorta di istituzione e, forse, uno dei motivi per cui questo brano sembra essere immortale. Le altre ragioni sono certamente ascrivibili all’interpretazione calda e struggente: si ha l’impressione che ogni nota porti con sé tutto quel dolore e quella speranza che Marley vive nel proprio intimo nel momento in cui scrive e canta il brano ed, effettivamente qualcosa di molto particolare gli sta accadendo in quel momento.

Vi raccontiamo una canzone! In questo ciclo di articoli, scopriamo la storia dietro ai brani che hanno fatto la storia della musica. Pescando anche fra le canzoni scelte da Simone per il suo flash mob

La musica come ribellione

La storia di questo artista, classificatosi all’11° posto fra i migliori cento secondo la rivista musicale Rolling Stone, è fatta di ribellione e di povertà, ma anche di fede e di riscatto. Figlio di un soldato americano e di una donna giamaicana, Bob, al secolo Robert Nesta Marley, risponde con la musica al disagio di essere cresciuto senza valori né riferimenti. Fonda un gruppo, che chiama i “The Wailers”, coloro che si lamentano: una definizione biblica riservata a quelli che protestano davanti alle ingiustizie di ogni tipo. Il suo reggae, che il mondo intero impara a conoscere e ad amare, diventa spinta mistica alla liberazione dalle oppressioni  del corpo e dello spirito.

È il 1979 quando Bob compone Redemption song, pietra miliare della musica, l’ultima traccia di Uprising, album della consacrazione dei The Wailers, che entrerà in tutte le classifiche europee sbaragliandole. Bob è in un momento difficile: soffre infinitamente sia dal punto di vista psicologico che da quello fisico a causa del cancro che, proprio in quel periodo, gli è stato diagnosticato e che due anni dopo, all’apice del successo, lo sconfiggerà definitivamente.

Un inno di libertà

L’incipit di Redemption Song (Canto della redenzione) deriva dal discorso tenuto dallo scrittore e attivista giamaicano Marcus Garvey in una chiesa africana ortodossa. La libertà a cui fa riferimento è un concetto molto complesso, che va oltre a quella fisica e richiama una condizione dell’intera umanità. Invita ogni uomo a prendere coscienza delle proprie capacità e potenzialità, scegliendo come gestire la propria vita, liberandosi dalle paure per andare incontro al futuro in modo consapevole.

L’intero testo invita a riflettere sul fatto che la libertà ha sempre un costo, ma solo se siamo disposti a pagarlo, potremo ottenere l’emancipazione dalla schiavitù mentale.

Infine, è interessante notare la scelta della parola song: significa canzone, ma è anche il canto utilizzato dai popoli oppressi per sentirsi più vicino a Dio, in una preghiera corale. Un tema molto caro a Marley, che vede nella razza bianca l’oppressore di quella nera e nel padre stesso, militare americano bianco, un prevaricatore  nei confronti della madre, giamaicana e debole.

Fonti

• https://www.musicaememoria.com/
• https://auralcrave.com/
• https://biografieonline.it/

Testo

Traduzione